はやとくんを用いたリアルタイム字幕表示について、そのしくみや様子を紹介します。

速記タイプで入力した速記符号のデータをケーブル等でパソコンに送信し、はやとくんが速記符号のデータを受け取ってかな漢字交じり文に変換し、表示します。
ほぼリアルタイムで字幕表示（同時文字通訳）することが可能です。

民間の機械速記者はテレビ字幕等の世界でも活躍しています。
（株）ワードワープと（株）澤速記事務所には、機械速記者養成講座もあります。